Das Bild in der Zeitung

Mann mit Mädchen kommen in Marseille mit dem Schiff an

Autor: Michael Guggenheimer

Eine Fotografie als Auslöser einer Familiengeschichte und einer schmerzlichen Recherche. Brigitte Benkemoun kommt 1962 mit vielen anderen „Pieds noirs“ im Alter von drei Jahren in Frankreich an. Das Mädchen, das von nun an in Frankreich aufwächst, weiss wenig über den Algerienkrieg und ihre Eltern mögen nicht über die Jahre als französische Staatsbürger in Algerien erzählen. Algerien ist Vergangenheit, man muss sich in Frankreich, wo die Algerienflüchtlinge nicht beliebt sind, anpassen, möglichst schnell eine „richtige“ Französin sein. Eines Tages Jahre später sieht die erwachsene Brigitte in einer Zeitung eine Fotografie, auf der ein Mann bei der Ankunft im Hafen von Marseille im Juli 1962 ein Kind trägt. Das abgebildete Kind, davon ist sie überzeugt, ist sie. Das Bild lässt sie nicht mehr los, sie wird das Schweigen in der Familie über die Jahre in Algerien beenden und macht sich auf den Weg zu Menschen, die ihr die Geschichte des grausamen Algerienkrieges und der Flucht so vieler Familien in ein bisher unbekanntes Land erzählen. Eine Fotografie als Ausgangspunkt einer packenden Recherche. „La petite fille sur la photo“ ist als Taschenbuch bei Pluriel erschienen.

Eingeworfen am 17.2.2020

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Das könnte Sie auch interessieren

Die Biografie einer anderen

Die Biografie einer anderen

Mathilde ter Heijne sammelt alte Fotografien von unbekannten Frauen. Mit ihnen stellt sie Ansichtskarten her. Und zu...

Fotos werden Geschichten

Fotos werden Geschichten

Fotografien spielen immer wieder eine Rolle in Romanen. Der Frankfurter Autor Wilhelm Genazino hat mehrfach zu...

Gruppenbild mit Polaroid

Gruppenbild mit Polaroid

Plötzlich interessieren sich die Schweizer Medien für den Autor Lukas Hartmann. Auslöser dieses konzentrierten...